Poslechová cvičení v řečtině · B1 · Zvládáš běžné situace

What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?

Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι

B1 · Zvládáš běžné situaceStandardní řečtinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι“1:54

Od Argiro Barbarigou na YouTube. Sledovat originál

ξαλμυρίζωGreek cooking verb

ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.

Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.

The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,3%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy86,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,3%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy95,4%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci