Ćwiczenia ze słuchania po grecku · B1 · Pewnie na co dzień

What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?

Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι

B1 · Pewnie na co dzieńStandardowy greckiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι”1:54

Od Argiro Barbarigou na YouTube. Obejrzyj oryginał

ξαλμυρίζωGreek cooking verb

ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.

Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.

The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów86,3%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów95,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację