Luyện nghe tiếng Hy Lạp · B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngày

What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?

Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι

B1 · Tự tin trong cuộc sống hằng ngàyTiếng Hy Lạp chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι”1:54

Từ Argiro Barbarigou trên YouTube. Xem bản gốc

ξαλμυρίζωGreek cooking verb

ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.

Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.

The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,3%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hy Lạp thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất86,3%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,3%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất95,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng