希臘文聽力練習 · B1 · 日常對話沒問題

What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?

Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι

B1 · 日常對話沒問題標準希臘語快速母語語速
影片「Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι」的一個畫面1:54

Argiro Barbarigou,來自 YouTube。 看原始影片

ξαλμυρίζωGreek cooking verb

ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.

Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.

The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.

這支短片的單字有多常見?

90.3%

的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內86.3%
在最常用的 2,000 字內90.3%
在最常用的 5,000 字內95.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App