Greek listening practice · B1 · Intermediate
What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?
Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι
From Argiro Barbarigou on YouTube. Watch original
ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.
Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.
The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.
How common are the words in this clip?
90.3%
of words are in the top 2,000 most common Greek words
From our researchHow many words do you need to understand native videos?
More clips like this
Κρύβω έξυπνα τα καλώδια της τηλεόρασης στον τοίχο
Μια κουραστική μέρα στο creator shop
Backstage συζήτηση για μελλοντικά σχέδια σε πολιτική και TV
Κουρεματάρα σε μπαρμπέρικο στη Θεσσαλονίκη
Διαφορές στην ανατροφή της τηλεοπτικής και της αληθινής κόρης
Τηλεοπτικό τρέιλερ για πάρτι, σχέση και νέα επεισόδια
Learn from real videos
Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.


