Практика аудіювання грецької мови · B1 · Впевненість у буднях

What does “ξαλμυρίζω” mean in Greek?

Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι

B1 · Впевненість у будняхСтандартна грецькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι»1:54

Від Argiro Barbarigou на YouTube. Дивитися оригінал

ξαλμυρίζωGreek cooking verb

ξαλμυρίζω means to desalt: what you do to salt cod before frying it.

Greek has a verb just for taking the salt back out: ξαλμυρίζω, to desalt. It is built on αλμυρός (salty), and the cook in this clip needs it because salt cod (μπακαλιάρος) is sold packed in salt. Before you fry it, you soak it in water until it is edible. Learn this one verb and a whole recipe step fits in a single word.

The noun is ξαλμύρισμα, the desalting itself, and a variant spelling ξαρμυρίζω also exists. The cook uses it to explain how to buy fish: the thicker the fillet, the less salt it has soaked up, so it needs fewer hours of ξαλμύρισμα. She says it can take from 48 hours up to many days, depending on the cut. A handy pattern for anything salty you want to tone down: soak it, change the water, taste it.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови

Серед 1000 найуживаніших слів86,3%
Серед 2000 найуживаніших слів90,3%
Серед 5000 найуживаніших слів95,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок