Poslechová cvičení v turečtině · B2 · I složitější témata

What does “dadaş” mean in Turkish?

Erzurumlu ve Karslı'nın İstanbul Macerası

B2 · I složitější témataVýchodoanatolská turečtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Erzurumlu ve Karslı'nın İstanbul Macerası“1:26

Od kars müzik manzara na YouTube. Sledovat originál

dadaşErzurum cultural term

Dadaş: what people from Erzurum call each other, part “brother”, part “tough, loyal guy”.

Dadaş is the Erzurum word for a brother, a mate, and a certain kind of man: brave, loyal, someone who does not back down. People from Erzurum use it for each other and for themselves. Say it to a stranger from the city and you are being friendly and respectful at once. It is a regional pride word, closer to “my man” with weight than to a plain “bro”.

Sources describe dadaş as meaning yiğit (brave, sturdy), cesur and “older brother”, and tie it to Erzurum more than to any other place. Some writers treat dadaşlık as a way of living and a code of honor, not just an origin. In the clip, the Erzurum man stops a stranger and asks “Dadaş sen nerelisen?” (“Dadaş, where are you from?”). The answer, “Ben Karslıyam”, sets up the joke. Notice the eastern flavor around it too: “nerelisen” for standard “nerelisin” and “gardaş” for “kardeş”.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

91,9%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v turečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,6%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy91,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,8%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci