Практика аудіювання турецької мови · B2 · Навіть складні теми
What does “dadaş” mean in Turkish?
Erzurumlu ve Karslı'nın İstanbul Macerası
Від kars müzik manzara на YouTube. Дивитися оригінал
Dadaş: what people from Erzurum call each other, part “brother”, part “tough, loyal guy”.
Dadaş is the Erzurum word for a brother, a mate, and a certain kind of man: brave, loyal, someone who does not back down. People from Erzurum use it for each other and for themselves. Say it to a stranger from the city and you are being friendly and respectful at once. It is a regional pride word, closer to “my man” with weight than to a plain “bro”.
Sources describe dadaş as meaning yiğit (brave, sturdy), cesur and “older brother”, and tie it to Erzurum more than to any other place. Some writers treat dadaşlık as a way of living and a code of honor, not just an origin. In the clip, the Erzurum man stops a stranger and asks “Dadaş sen nerelisen?” (“Dadaş, where are you from?”). The answer, “Ben Karslıyam”, sets up the joke. Notice the eastern flavor around it too: “nerelisen” for standard “nerelisin” and “gardaş” for “kardeş”.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
91,9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів турецької мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor
En Komik Erzurum Fıkraları ve Video Ları
Meyhane Sohbetleri ve Tuncay Şakaları
Erzurum'da 101 Yaşındaki Amca ile Sohbet
Gülmeyi Unutmuş Milletim: Tiyatro Skiti
Büryan Yemeği ve Bitlis-Siirt Tartışması
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


