Prática de escuta em turco · B2 · Até temas complicados

What does “dadaş” mean in Turkish?

Erzurumlu ve Karslı'nın İstanbul Macerası

B2 · Até temas complicadosTurco da Anatólia OrientalRitmo natural
Um quadro do vídeo “Erzurumlu ve Karslı'nın İstanbul Macerası”1:26

De kars müzik manzara, no YouTube. Assistir ao original

dadaşErzurum cultural term

Dadaş: what people from Erzurum call each other, part “brother”, part “tough, loyal guy”.

Dadaş is the Erzurum word for a brother, a mate, and a certain kind of man: brave, loyal, someone who does not back down. People from Erzurum use it for each other and for themselves. Say it to a stranger from the city and you are being friendly and respectful at once. It is a regional pride word, closer to “my man” with weight than to a plain “bro”.

Sources describe dadaş as meaning yiğit (brave, sturdy), cesur and “older brother”, and tie it to Erzurum more than to any other place. Some writers treat dadaşlık as a way of living and a code of honor, not just an origin. In the clip, the Erzurum man stops a stranger and asks “Dadaş sen nerelisen?” (“Dadaş, where are you from?”). The answer, “Ben Karslıyam”, sets up the joke. Notice the eastern flavor around it too: “nerelisen” for standard “nerelisin” and “gardaş” for “kardeş”.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,9%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do turco

Entre as 1.000 palavras mais comuns84,6%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,9%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app