Co je „moloda kartopelka“ v ukrajinské kuchyni?

Перший досвід приготування в аерогрилі Мулінекс

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Ukrainian poslechová cvičení · Standardní ukrajinština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
молода картопелька (moloda kartopelka)
ukrajinská raná brambůrka
„Mladá brambůrka“, ranoléto sklizeň v centru ukrajinské sezónní kuchyně

Молода картопелька (moloda kartopelka) je ukrajinská „mladá nová brambůrka“, tenkošupatá ranoléto sklizeň. Slovo je zjemněná forma картопля (kartoplya), ukrajinského slova pro brambor. Ukrajinské ranoléto stoly se točí kolem moloda kartopelka uvařené se šťavnatým koprem, máslem a сметана (smetana, „kyselá smetana“), často podávané se svěžími ředkvemi a mladou cibulkou ze zahrady. Jídlo značí konkrétní moment roku a ukrajinské rodiny čekají na nové brambory podobně, jako Italové čekají na první fave v květnu.

Tento klip ukazuje ukrajinskou ženu, která poprvé zkouší novou horkovzdušnou fryérku. Její první jídlo: moloda kartopelka s kuřecími křídly. Sezónní volba napovídá, že se recept odehrává v raném létě.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Ukrainian poslechová cvičení?

92.9%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v ukrajinštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená ukrajinština.

Obecná frekvence: ukrajinština

84.9%
Top 1 000
92.9%
Top 2 000
97.6%
Top 5 000

Mluvená frekvence: ukrajinština

97.1%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené ukrajinštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

tefal
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
kitchen appliances manufacturer
moulinex
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
small home appliances brand
аерогрилі
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
заглянути
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to peek (into)
інструкцією
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
по секрету
1×
by the way

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Ukrainian cooking YouTube channels (Picantecooking, Українська кухня)
  • ▸In Ukrainian summer-garden and dacha content
  • ▸In Ukrainian family kitchens from May through July
  • ▸In Ukrainian poetry and food writing about seasonal produce
  • ▸In Ukrainian farmers' market signs across Lviv, Kyiv, and Odesa

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní ukrajinština

Otevřít hub ukrajinštiny