What is “moloda kartopelka” in Ukrainian cooking?

Перший досвід приготування в аерогрилі Мулінекс

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Ukrainian listening practice · Standard Ukrainian · Picked for people who know some

💡 Did you know?
молода картопелька (moloda kartopelka)
Ukrainian early-summer new potato
'Young little potato', the early-summer harvest at the heart of Ukrainian seasonal cooking

Молода картопелька (moloda kartopelka) is the Ukrainian “young new potato,” the thin-skinned early-summer harvest. The word is a tender form of картопля (kartoplya), Ukraine’s word for potato. Ukrainian early-summer tables center on moloda kartopelka boiled with fresh dill, butter, and сметана (smetana, “sour cream”), often served with fresh radishes and green onions from the garden. The dish marks a specific moment of the year, and Ukrainian families wait for the new potatoes the same way Italians wait for the first fave in May.

This clip is a Ukrainian woman testing out a new air fryer for the first time. Her first dish: moloda kartopelka with chicken wings. The seasonal choice tells you the recipe is happening in early summer.

How common are the words?

How common are the words in this B1 Ukrainian listening practice video?

92.9%
of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words
Most of the words in this video are common Ukrainian words.

How common in written Ukrainian

84.9%
Top 1,000
92.9%
Top 2,000
97.6%
Top 5,000

How common in spoken Ukrainian

97.1%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in Ukrainian.

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

tefal
3×
Not in top 5,000
kitchen appliances manufacturer
moulinex
1×
Not in top 5,000
small home appliances brand
аерогрилі
1×
Not in top 5,000
заглянути
1×
Not in top 5,000
to peek (into)
інструкцією
1×
Not in top 5,000
по секрету
1×
by the way

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸In Ukrainian cooking YouTube channels (Picantecooking, Українська кухня)
  • ▸In Ukrainian summer-garden and dacha content
  • ▸In Ukrainian family kitchens from May through July
  • ▸In Ukrainian poetry and food writing about seasonal produce
  • ▸In Ukrainian farmers' market signs across Lviv, Kyiv, and Odesa

See Standard Ukrainian Videos You Can Understand on Reelang

Open Ukrainian page