Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet “ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ (uppinakaayi)” auf Kannada?

ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗಿನ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ರೂಟಿನ್

B1 · Sicher im AlltagStandard-KannadaSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗಿನ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ರೂಟಿನ್“1:17

Von Vishi vlogs kannada auf YouTube. Original ansehen

ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ (uppinakaayi)Kannada-Wortbau in der Küche

“Pickle”, zusammengesetzt aus ಉಪ್ಪು (Salz) + ಕಾಯಿ (unreife Frucht)

ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ (uppinakaayi) ist das kannada-Wort für Pickle, und man kann es auseinandernehmen: ಉಪ್ಪು bedeutet Salz und ಕಾಯಿ eine unreife Frucht. Das Wort heißt also wörtlich etwa „gesalzene unreife Frucht“. Dasselbe ಕಾಯಿ taucht auch in ಮಾವಿನಕಾಯಿ (rohe Mango) auf, der Frucht, die die Sprecherin in diesem Clip zu Pickle verarbeitet.

Die Sprecherin sagt, sie musste nach ihrem morgendlichen Puja ಮಾವಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ machen, also Mangopickle. In dem Satz stecken beide Wörter: ಮಾವಿನಕಾಯಿ ist die rohe Mango und ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ das daraus gemachte Pickle. Beide Wörter enden auf ಕಾಯಿ, und beide beginnen mit einem Nomen (ಮಾವಿನ, ಉಪ್ಪಿನ), das angibt, worin die unreife Frucht eingelegt ist oder woraus sie stammt – so lassen sich zusammengesetzte Lebensmittelwörter leicht entschlüsseln.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen