Catalan-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „sofregit“ auf Katalanisch?

Com preparar arròs negre amb sípia i carxofes

B1 · Sicher im AlltagNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Com preparar arròs negre amb sípia i carxofes“3:28

Von kilometre0.cat auf YouTube. Original ansehen

sofregitKatalanisches Küchenwort

Sofregit: die langsam angebratene Zwiebel-Tomaten-Basis, die die meisten katalanischen Eintöpfe und Reisgerichte einleitet.

Sofregit ist die Basis der katalanischen Küche: Zwiebeln, meist Tomaten und oft Paprika oder Knoblauch, langsam in Olivenöl angebraten, bis sie weich und tief in der Farbe sind. Das Wort stammt vom Verb sofregir, „leicht anbraten“. Es ist kein eigenständiges Gericht. Es kommt unter Fisch, Fleisch, Gemüseeintöpfe und Reis, und das langsame Garen gibt ihnen den Geschmack.

Im Clip brät der Koch die Tintenfische an, gibt Zwiebeln, Knoblauch und Paprika dazu und rührt so lange, „fins que el sofregit ens quedi ben ros“, bis der Sofregit eine satte goldene Farbe hat. Dann folgen Safran, Tomaten und die Artischocken, und erst danach der Reis. Rezepte sind sich einig, dass die Zwiebeln lange und sanft gegart werden müssen – ein überstürzter Sofregit ist etwas anderes. Du wirst das Wort in fast jedem katalanischen Rezeptvideo hören, also lohnt es sich, es früh zu kennen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen