Malay-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „kepo“ auf Malayisch?

Juriah Ingin Tukar Van Buruknya

B1 · Sicher im AlltagStandard-MalaiischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Juriah Ingin Tukar Van Buruknya“4:00

Von Drama Sangat Official auf YouTube. Original ansehen

kepoMalayischer Internet-Slang

"neugierig“, jemand, der alles über alle wissen will

Kepo ist Slang für neugierig: jemand, der sich in die Angelegenheiten anderer mischt. Ursprünglich indonesischer Slang, entlehnt aus dem Hokkien, und ein Synonym von kaypoh, dem Wort, das in Singapur und Malaysia gebraucht wird. Im Clip beschreibt es einen Nachbarn (jiran yang kepo). Es ist umgangssprachlich, also eher für Chat und soziale Medien geeignet als für einen formellen Brief.

Im Clip spricht eine Frau über eine beunruhigende Situation: „Jiran I yang kepo tu, rupanya dah nampak you masuk rumah.“ (Jener neugierige Nachbar von mir hatte dich tatsächlich beim Hereinkommen gesehen.) Kepo ist ein indonesisches Wort, und dieser Clip zeigt, dass es auch malaysische Sprecher verwenden. Ein standardmalaiisches Pendant ist penyibuk (ein Neugieriger / Einmischer).

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen