Malay-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „korang“ auf Malaysisch?

Kira Berapa Paku Untuk Pecahkan Benda

A1 · AnfängerStandard-MalaiischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Kira Berapa Paku Untuk Pecahkan Benda“0:37

Von Ekmal Speeda auf YouTube. Original ansehen

korangMalaysisches Slang-Pronomen

Korang ist malaysisches Slang für „ihr alle“, zusammengedrückt aus kau orang.

Korang heißt im alltäglichen malaysischen Malay „ihr alle“ oder „ihr Leute“. Es ist eine verschliffene Form von kau orang, wörtlich „du Leute“, und das Plural-du, das Freunde in Chats, Vlogs oder beim Rufen quer durch den Raum benutzen. Standardmalaiisch würde kamu semua oder anda semua sagen, aber das sagt niemand zu seinen Kumpels. Benutz korang mit Gleichaltrigen, nicht mit dem Chef oder älteren Fremden.

Im Clip zählt der Host Nägel und stellt dann die Challenge an die Zuschauer: „Okey, kalau pecah, korang kena subscribe ye.“ Da macht korang genau seinen Job: ein ganzes Publikum locker ansprechen. Dasselbe Muster ergibt diorang („sie“) und kitorang („wir“, ohne den Angesprochenen) – sobald du orang an ein Pronomen geklebt siehst, kannst du alle drei lesen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen