Malay-Hörübungen · A1 · Anfänger
Was bedeutet „apahal“ auf Malayisch?
Ayah Pergi Merantau, Anak Tunggu Makan
Von Ekmal Speeda auf YouTube. Original ansehen
Apahal? ist ein direktes „Was ist los?“ oder „Was geht ab?“, oft mit einer scharfen Note.
Apahal ist apa hal als ein Wort geschrieben: apa heißt „was“ und hal „Angelegenheit“ oder „Sache“. Als Frage bedeutet es „Was ist los?“ oder „Was geht ab?“. Scharf gesagt, vor einer Beschwerde, wird es zu etwas wie „Was soll das mit …?“ oder „Was dauert denn so lange?“. Es ist umgangssprachlich, also nutze es bei Freunden und Familie, nicht bei Fremden.
Im Clip wartet ein Bruder auf sein Essen, wird ungeduldig und schnauzt: „Apahal lambat sangat ni?“, etwa „Was soll die Langsamkeit hier?“. Der Tonfall, nicht die Wörterbuchbedeutung, transportiert den Ärger. Beachte auch lambat sangat, „sehr langsam/spät“, wobei sangat der gängige Verstärker ist. Mit weicherem Ton kannst du ein schlichtes apa hal? sagen, wenn du ehrlich wissen willst, was los ist.
Mehr Clips wie dieser
Suami Isteri Bermanja dan Buat Kerja Rumah
Cara Beli Gula-Gula Kipas untuk Pak Cik
Ayah Minum Air Sirap Pusing Bersama Anak-Anak
Kira Berapa Paku Untuk Pecahkan Benda
Ehsan Tumpahkan Airina Dapat Lagi
Pendekatan Menyeluruh Isu Pelarian Rohingya
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


