Was bedeutet „klittenband“ auf Niederländisch?
Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch Hörübung · Niederländisch · Passend für Anfänger
Klittenband ist das niederländische Wort für Klettverschluss, benannt nach der klit (Klette), die es nachahmt. Niederländische Kinderschuhe haben überwältigend oft klittenband bis etwa zum Alter von 6–7 Jahren, wenn Lehrer und Eltern den Wechsel zu veters (Schnürsenkel) fordern. Der Übergang wird als echter Meilenstein behandelt: Viele niederländische Grundschulen verleihen ein veterstrip-diploma (Schnürsenkel-Urkunde) an Kinder, die ihre Schleife ohne Hilfe binden können. Die Urkunde hängt eine Woche am Kühlschrank, wird dann stillschweigend vergessen, wenn die Schnürsenkel nicht mehr der Höhepunkt des Tages sind.
In diesem Clip bricht eine niederländische Mutter die Neuigkeit: „Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?“ Gefolgt von „Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.“
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Dutch Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Niederländisch-Frequenz
Gesprochene Niederländisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-NL 2014 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)