מה פירוש המילה 'klittenband' בהולנדית?
Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Klittenband היא המילה ההולנדית לסקוץ', על שם ה-klit (קוץ נצמד) שהיא מחקה. נעלי ילדים בהולנד מגיעות כמעט תמיד עם klittenband עד גיל 6–7 בערך, ואז מורים והורים דוחפים למעבר ל-veters (שרוכים). המעבר נחשב לאבן דרך של ממש: בתי ספר יסודיים רבים בהולנד מעניקים veterstrip-diploma (תעודת שרוכים) לילדים שמצליחים לקשור קשת לבד. התעודה נתלית על המקרר לשבוע, ואז נשכחת בשקט כשהשרוכים מפסיקים להיות גולת הכותרת של היום.
בקטע אמא הולנדית מבשרת את החדשות: ״Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?״ ואחר כך: ״Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)