מה פירוש המילה 'klittenband' בהולנדית?

Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen

A2 · מתחילים בטוחיםהולנדית⏱ 39s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
klittenband
שם עצם · סקוץ' הולנדי
המילה ההולנדית לסקוץ' — וגם סמל לפער בין ילדים הולנדים צעירים לבין זוג הנעליים הראשון עם שרוכים

Klittenband היא המילה ההולנדית לסקוץ', על שם ה-klit (קוץ נצמד) שהיא מחקה. נעלי ילדים בהולנד מגיעות כמעט תמיד עם klittenband עד גיל 6–7 בערך, ואז מורים והורים דוחפים למעבר ל-veters (שרוכים). המעבר נחשב לאבן דרך של ממש: בתי ספר יסודיים רבים בהולנד מעניקים veterstrip-diploma (תעודת שרוכים) לילדים שמצליחים לקשור קשת לבד. התעודה נתלית על המקרר לשבוע, ואז נשכחת בשקט כשהשרוכים מפסיקים להיות גולת הכותרת של היום.

בקטע אמא הולנדית מבשרת את החדשות: ״Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?״ ואחר כך: ״Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

93.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

91.5%
1,000 המילים הנפוצות
93.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.9%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

94.3%
1,000 המילים הנפוצות
97.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

klittenband
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
hook-and-loop fastener

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית