Mit jelent a „klittenband” hollandul?
Leren veters strikken zonder klittenbandschoenen
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A klittenband a holland zsinórrendszer neve, a klit (csatfü) után elnevezve, amit utánoz. A holland gyerekek cipői nagyrészt klittenband-del rendelkeznek, egészen 6–7 éves korukig, amikor az iskolák és a szülők a veters (szíj) felé terelik a figyelmet. Az átállás igazi mérföldkőnek számít: sok holland általános iskola veterstrip-diploma (szíjkötő bizonyítványt) ad át azoknak a gyerekeknek, akik segítsége nélkül tudnak mascot kötni. A diploma egy hétig a hűtőszekrényen pompázik, aztán csendesen elfelejtődik, amint a szíj már nem a nap sensationje.
A videóban egy holland anya közli a hírt: „Jongens, jullie mogen vanaf nu geen schoenen meer met klittenband. Wat?“ Ezt követi: „Het wordt tijd dat jullie jouw veterstrip-diploma halen.“
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch primary-school and kindergarten content (Het Klokhuis, Schooltv, Zappelin)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch children’s-shoe retail content (Schoenenreus, HEMA, Bart Smit)
- ▸In Dutch motor-skills and occupational-therapy writing (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Trouw, De Volkskrant)