Russisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

What does “хейтер” mean in Russian?

Шестиклассница отвечает хейтерам про возраст и рост

A2 · Starker AnfängerStandardrussischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Шестиклассница отвечает хейтерам про возраст и рост“0:21

Von Лера Галазова auf YouTube. Original ansehen

хейтер (kheyter)Russian internet slang

“hater”: an online critic who attacks someone for the sake of it

Хейтер is the English word “hater” written in Cyrillic and declined like a Russian noun: хейтер, хейтера, хейтеры, хейтеров. It means someone, usually online, who keeps criticizing a person or a thing out of dislike rather than argument. It is informal internet slang. The formal Russian counterpart is ненавистник, but it sounds heavy and old-fashioned next to хейтер.

Because it is a loanword, хейтер behaves like any masculine animate noun: у неё много хейтеров (“she has a lot of haters”), ответить хейтерам (dative plural). There is also an adjective, хейтерский, “of haters.” In the clip, a tall girl who says she is in sixth grade answers the commenters: “Это всё, которые хейтеры мне пишут в комментариях.” The word shows how English internet vocabulary enters Russian with its own endings.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

86,3%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten russischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern80,8%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern86,3%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern95,9%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen