Практика аудирования русского языка · A2 · Базовый
Что значит “хейтер” в русском?
Шестиклассница отвечает хейтерам про возраст и рост
От Лера Галазова на YouTube. Смотреть оригинал
“хейтер”: онлайн-критик, который атакует кого-то просто так
Хейтер — это английское слово “hater”, написанное кириллицей и склоняемое как русское существительное: хейтер, хейтера, хейтеры, хейтеров. Оно обозначает человека, обычно в интернете, который постоянно критикует кого-то или что-то из неприязни, а не по делу. Это неформальный интернет-сленг. Официальный русский аналог — ненавистник, но он звучит тяжеловесно и устарело рядом с хейтер.
Так как это заимствование, хейтер ведёт себя как любое одушевлённое мужского рода существительное: у неё много хейтеров (“у неё много хейтеров”), ответить хейтерам (дательный падеж множественного числа). Существует также прилагательное хейтерский — “хатерский”. В клипе высокая девочка, которая говорит, что учится в шестом классе, отвечает комментаторам: “Это всё, которые хейтеры мне пишут в комментариях.” Слово показывает, как английская интернет-лексика входит в русский язык со своими окончаниями.
Насколько частые слова в этом ролике?
86,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


