Türkisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „bomboş“ auf Türkisch?

Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi

A1 · AnfängerLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi“8:48

Von Turkish with Özge auf YouTube. Original ansehen

bomboşTürkisches Intensivierungsmuster

Türkisch „bomboş“ ist „boş“ (leer) mit verdoppelter erster Silbe zu „völlig leer“.

Bomboş heißt „völlig leer“ und zeigt einen der liebsten Tricks des Türkischen. Um ein Adjektiv zu verstärken, verdoppelt man seine erste Silbe, fügt einen Bindekonsonanten (m, p, r oder s) ein und stellt das Ganze davor: boş wird zu bomboş, beyaz zu bembeyaz, kırmızı zu kıpkırmızı, mavi zu masmavi. Ein Wort gelernt – die „sehr“-Version gibt es gratis dazu.

Im Clip hält die Moderatorin einen Korb und baut das Wort auf: „Sepetin içinde hiçbir şey yok. Yok. Boş. Bomboş.“ Man hört erst das einfache Wort, dann die verstärkte Form. Der Bindekonsonant ist nicht zufällig, und manche Adjektive haben mehr als eine Form. Lerne die gängigsten daher als feste Einheiten: bomboş, bembeyaz, kıpkırmızı, masmavi, apaçık.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

84,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern83,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern84,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern98%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen