Türkisch-Hörübungen · A1 · Anfänger

Was bedeutet „çekmece“ auf Türkisch?

Eda'nın Yeni Odası Turu

A1 · AnfängerLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Eda'nın Yeni Odası Turu“7:32

Von Turkish with Özge auf YouTube. Original ansehen

çekmeceTürkischer Alltagswortbau

Türkisch „çekmece“ (Schublade) kommt vom Verb „çekmek“ (ziehen): das Ding, das man zieht.

Çekmece heißt „Schublade“, und der Name beschreibt, wie man sie benutzt. Er stammt vom Verb çekmek (ziehen) plus dem Suffix -mece, also ist eine Schublade im Grunde „das Gezogene“. Sobald man das erkennt, ergibt die Familie Sinn: çekmek (ziehen), çekmece (Schublade), und dieselbe -mek-Wurzel taucht überall im Türkischen auf.

Im Clip geht die Gastgeberin durch das neue Zimmer ihrer Schwester und benutzt das Wort mit auf und zu: „Çekmeceyi açıyorum. Çekmeceyi kapatıyorum. Çekmece açık.“ Achte auf die Endung -yi, wenn es Objekt ist, und auf die Grundform für „die Schublade ist offen“. Sie weist auch auf „üç çekmece“ hin (drei Schubladen): nach einer Zahl bleibt das Substantiv im Singular.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

86,9%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern71,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern86,9%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern97,5%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen