土耳其文聽力練習 · A1 · 新手

What does “bomboş” mean in Turkish?

Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi

A1 · 新手慢速語速
影片「Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi」的一個畫面8:48

Turkish with Özge,來自 YouTube。 看原始影片

bomboşTurkish intensifier pattern

Turkish “bomboş” is “boş” (empty) turned up to “completely empty” by copying its first syllable.

Bomboş means “totally empty”, and it shows one of Turkish’s favourite tricks. To make an adjective stronger, copy its first syllable, add a linking consonant (m, p, r or s) and put it in front: boş becomes bomboş, beyaz becomes bembeyaz, kırmızı becomes kıpkırmızı, mavi becomes masmavi. You learn one word and get its “very” version for free.

In the clip, the host holds a basket and builds up to the word: “Sepetin içinde hiçbir şey yok. Yok. Boş. Bomboş.” You can hear the plain word first, then the intensified one. The linking consonant is not random and some adjectives have more than one form, so learn each common one as a unit: bomboş, bembeyaz, kıpkırmızı, masmavi, apaçık.

這支短片的單字有多常見?

84.6%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.7%
在最常用的 2,000 字內84.6%
在最常用的 5,000 字內98%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App