トルコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “bomboş” mean in Turkish?

Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi

A1 · 初心者ゆっくりした話し方
動画「Sepet ve Elma: Türkçe Başlangıç Dersi」の1コマ8:48

Turkish with Özge(YouTube)より。 元動画を見る

bomboşTurkish intensifier pattern

Turkish “bomboş” is “boş” (empty) turned up to “completely empty” by copying its first syllable.

Bomboş means “totally empty”, and it shows one of Turkish’s favourite tricks. To make an adjective stronger, copy its first syllable, add a linking consonant (m, p, r or s) and put it in front: boş becomes bomboş, beyaz becomes bembeyaz, kırmızı becomes kıpkırmızı, mavi becomes masmavi. You learn one word and get its “very” version for free.

In the clip, the host holds a basket and builds up to the word: “Sepetin içinde hiçbir şey yok. Yok. Boş. Bomboş.” You can hear the plain word first, then the intensified one. The linking consonant is not random and some adjectives have more than one form, so learn each common one as a unit: bomboş, bembeyaz, kıpkırmızı, masmavi, apaçık.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

84.6%

の単語が、トルコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる84.6%
よく使われる上位5,000語に含まれる98%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手