Türkisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „düdüklü tencere“ auf Türkisch?

Düdüklü tencerede lokum gibi et kavurma tarifi

A2 · Starker AnfängerNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Düdüklü tencerede lokum gibi et kavurma tarifi“0:29

Von Nefis Yemek Tarifleri auf YouTube. Original ansehen

düdüklü tencereTürkische Wortbildung in der Küche

Schnellkochtopf; wörtlich „Topf mit Pfeife“

Ein türkischer Schnellkochtopf heißt düdüklü tencere, wörtlich „Topf mit Pfeife“. Düdük ist eine Pfeife und -lü bedeutet „mit“, der Name beschreibt also das Geräusch, das der entweichende Dampf macht. Viele türkische Hausköche nutzen ihn täglich für Bohnen, Eintöpfe und zähe Fleischstücke, die im normalen Topf Stunden bräuchten.

Im Clip geht es um et kavurma: Nachdem das Fleisch angebraten ist, kommt Wasser dazu, der Deckel wird verriegelt, und 25 bis 30 Minuten bei kleiner Flamme reichen. Man sieht schön, wie -lü weitere Wörter bildet: kapaklı (mit Deckel), sütlü (mit Milch), yoğurtlu (mit Joghurt). Viele Rezepttitel auf türkischen Seiten folgen diesem Muster. Kürzere Formen, die man hört: einfach düdüklü, wie in düdüklüde pişirdim (ich habe es im Schnellkochtopf gekocht).

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

80,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten türkischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern70,7%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern80,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern92,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen