Практика аудирования турецкого языка · A2 · Базовый

Что значит «düdüklü tencere» на турецком?

Düdüklü tencerede lokum gibi et kavurma tarifi

A2 · БазовыйЕстественный темп
Кадр из видео «Düdüklü tencerede lokum gibi et kavurma tarifi»0:29

От Nefis Yemek Tarifleri на YouTube. Смотреть оригинал

düdüklü tencereТурецкая кухонная словообразовательная модель

скороварка; буквально «кастрюля со свистком»

Турецкая скороварка — это düdüklü tencere, буквально «кастрюля со свистком». Düdük — это свисток, а суффикс -lü означает «с», поэтому название описывает звук, который издаёт выходящий пар. Многие турецкие домашние повара пользуются ею ежедневно для бобов, рагу и жестких кусков мяса, которые в обычной кастрюле готовились бы часами.

В клипе её используют для et kavurma: после обжарки мяса вливают воду, закрывают крышку, и 25–30 минут на слабом огне достаточно. Обрати, как -lü строит другие слова: kapaklı (с крышкой), sütlü (с молоком), yoğurtlu (с йогуртом). Многие названия рецептов на турецких сайтах используют эту модель. Короткие формы, которые можно услышать: просто düdüklü, как в düdüklüde pişirdim (я приготовил(а) в скороварке).

Насколько частые слова в этом ролике?

80,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов турецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов70,7%
Входят в 2 000 самых частых слов80,5%
Входят в 5 000 самых частых слов92,7%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение