تطبيق مجاني لتعلم اللغة الإسبرانتو

تعلم الإسبرانتو دون أن تشعر أنك تدرس

فيديوهات الإسبرانتو حقيقية بمستواك.

ليس للإسبرانتو بلد تنتقل إليه، لذلك تسمعها هنا: أناس حقيقيون يتحدثون الإسبرانتو في فلوغات، وتوصيات كتب، وتقارير من مجموعات الإسبرانتو، ونكات عن أخطائهم. كل متحدث يحمل معه صوت لغته الأولى، وكل مقطع مرتب حسب المستوى.

إملاء الإسبرانتو يطابق نطقها تمامًا، والنبر دائمًا على المقطع الصوتي قبل الأخير، لذلك تأتي القراءة بسرعة. أما متابعة الناس بسرعتهم الكاملة فتأخذ وقتًا أطول. ابدأ بمقاطع أبطأ، وسينقلك Reelang إلى مستوى أعلى كلما تابعت وتخطيت وبحثت عن معنى الكلمات، بلا اختبار تحديد مستوى وبلا تسجيل للبدء.

كيف يعمل Reelang؟ ↓

2,989

فيديوهات بالإسبرانتو

بحب التدفق المستمر للفيديوهات اللي بتتشتغل وحدة ورا التانية. الحصول على تدفق مستمر للمحتوى في مستوى معين غير قواعد اللعبة بالنسبالي.

المستوى

السرعة

الموضوع

الفيديوهات الموصى بها بالإسبرانتو

عرض 24 من 2,869 فيديو

هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة الإسبرانتو؟

يعتمد ذلك على المرحلة التي وصلت إليها. للأساسيات، دورة مثل دورة الإسبرانتو في Duolingo أو موقع lernu.net المجاني بداية جيدة. بعد ذلك، الخطوة التالية هي أن تسمع الإسبرانتو من أناس حقيقيين يتحدثونها، وهذا ما لا تقدمه الدورات إلا قليلًا. وهنا يأتي دور Reelang: الإسبرانتو من متحدثين يتقنونها حول العالم، على مستواك، مع مساعدة حين تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.

  • الإسبرانتو كما يتحدثها الناس: عامية، ونكات داخلية، ولكنات من لغات أولى كثيرة، لا الصوت البطيء الحذر في تسجيلات الدورات.
  • دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
  • مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم الإسبرانتو تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
شاهد الإسبرانتو بحسب مستواك

فيديوهات بالإسبرانتو حسب المستوى

مستويات CEFR حقيقية في الإسبرانتو: تجري UEA امتحانات KER المتوافقة مع CEFR منذ عام 2008، بإشراف مركز امتحانات حكومي في بودابست. ابحث عن مقاطع عند مستواك، ثم انتقل درجة واحدة فوق مستواك.

ما لا تذكره دورات الإسبرانتو

يسمي المتحدثون مجتمعهم الذي لا حدود له Esperantujo، أي «أرض الإسبرانتو»، ويسمي بعضهم بعضًا samideano، أي «صاحب الفكرة نفسها». وحين يترك أحدهم الحركة فجأة، يقولون إنه kabei، وهو فعل مشتق من اسم Kazimierz Bein، أحد رواد الإسبرانتو الأوائل، وكان يعرف باسم Kabe، وقد انسحب دون أن يقول كلمة عام 1911.

والجانب اليومي حقيقي بالقدر نفسه. صانعة محتوى تغلف هدية تعترف بأنها fuŝis الأمر كله، أي «أفسدته»، وما زالت آمال قديمة تظهر في عبارات الختام مثل la fina venko، أي «النصر النهائي». ويخلط المتعلمون بين pluvi / plori، أي «يمطر» و«يبكي»، وتكشف عبارة قصيرة صعبة النطق كيف ينطق sc في scias: صوت s يليه ts، وليس الشين أبدًا.

كيف يعمل

أسئلة عن تعلم الإسبرانتو مع Reelang

ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة الإسبرانتو بفيديوهات حقيقية؟

صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات الإسبرانتو حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.

كيف يحدد Reelang مستواك؟

يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.

ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالإسبرانتو؟

خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالإسبرانتو من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

طريقة comprehensible input تعني الإسبرانتو تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.

يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في الإسبرانتو اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.

هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟

انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.

بعض كلمات وعبارات الإسبرانتو التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:

  • samideano: متحدث إسبرانتو زميل — حرفياً «شخص الفكرة نفسها»
  • Pasporta Servo: شبكة عالمية للإقامة المجانية حصراً بين متحدثي الإسبرانتو — قبل «كاوتش سيرفينغ» بعقود
  • pluvi / plori: «pluvi» (تمطر) و«plori» (تبكي) — حرف واحد يفصل بينهما، فيسهل الخلط بينهما وسط الجملة
  • planlingvo: «لغة مخططة» — مصطلح الإسبرانتو لوصف نفسه
  • fosmaŝino: «فوسماشينو» — بمعنى «آلة حفر»، كلمة مركبة شفافة لا تحتاج إلى استعارة

لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟

المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على الإسبرانتو كما ينطقها الناس فعلًا.

كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟

يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.

ماذا لو لم أعرف كلمة؟

اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.

على أي كلمات بالإسبرانتو يجب أن أركز أولًا؟

الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.

ما المستويات التي يغطيها؟

من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.

هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟

خلاصة فيديوهات بالإسبرانتو مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.

هل هناك من لغته الأم الإسبرانتو؟

قليلون. بعض العائلات تربي أطفالها على الإسبرانتو في البيت، ويسمى هؤلاء المتحدثون denaskuloj. أما كل الآخرين تقريبًا فتعلموها لغةً ثانية، ومنهم كل المتحدثين تقريبًا في هذه المقاطع. لا أحد يعرف بالضبط كم شخصًا يتحدثها، والتقديرات متفاوتة جدًا. أُنشئت الإسبرانتو لتكون لغة ثانية للجميع، لذلك من الطبيعي أن تتعلمها من متحدثين يتقنونها وليست لغتهم الأم.

بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟

تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على الإسبرانتو حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.

كم يجب أن أشاهد؟

القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.

عن هذا القسم

عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالإسبرانتو

ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟

طريقة comprehensible input تعني مشاهدة أشياء تفهم معظمها، وترك الفجوات تغلق من تلقاء نفسها. الإسبرانتو تكافئ هذا أسرع من معظم اللغات، لأن جذرًا واحدًا تعرفه بالفعل يفتح لك عشرات الكلمات التي لم تسمعها من قبل. لا أحد يجلس ليدرس malvarmeta بعد أن يتعلم varma. أنت فقط تتعرف عليها.

لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتب المدرسية

للإسبرانتو نسختها الخاصة من هذه المشكلة. معظم المواد مكتوبة بأيدي معلمين، من أجل التمارين، وصوتها يفضحها. أما اللغة التي يتحدثها الناس في Universala Kongreso، أو في gufujo عند الساعة الثانية فجرًا، فتحمل عامية ونكاتًا داخلية وكلمات مثل samideano تأتي محملة بإرث قرن كامل. نشر Zamenhof أول قواعد للغة عام 1887. وما فعله المتحدثون بها بعد ذلك هو الجزء الذي تتجاهله الدورات التعليمية.

كيف تستخدم هذا الكتالوج

ابدأ بمستواك. من هناك، تصفح حسب الموضوع حسب ما تريد العمل عليه. قراءة الإسبرانتو عادة أسهل من سماعها، وهذه الفجوة بالذات هي ما يغلقه هذا الكتالوج. ابدأ ببطء. انتقل للأعلى حين تتوقف عن إعادة التشغيل.

تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.