Práctica de escucha en Esperanto · A2 · Bases sólidas

What does “simpatia” mean in Esperanto?

Tago 24: Kiel Helpi Komencantojn

En este clip aprenderás 10 palabras, entre ellas hodiaŭ (hoy), Saluton (hola) y simpatiaj (agradables).

A2 · Bases sólidasRitmo lento y claro
Un fotograma del video «Tago 24: Kiel Helpi Komencantojn»1:04

De Fingtam Esperanto en YouTube. Ver original

simpatiaEsperanto false friend

Esperanto “simpatia” doesn’t mean sympathetic: it means nice, likeable.

Simpatia looks like “sympathetic”, but in Esperanto it describes someone you simply like: friendly, pleasant, likeable. It comes from simpatio, a warm instinctive liking between people, not pity or condolence. So a simpatia teacher is a nice one to learn from, and a simpatia stranger is someone you warm to at once. If you want to say you feel sorry for someone, you need a different word entirely.

In the clip, the speaker asks how to treat beginners: “Ni nur estu simpatiaj” (let’s just be nice), and later “Kaj ni instrui al ili simpatie” (and let’s teach them kindly). The adverb simpatie works the same way: in a pleasant, likeable manner. Related forms: simpatio (liking, affinity), simpatii (to like someone, with a good first impression). Compare amika (friendly, like a friend), which the speaker also uses right after: “Ni estu amike kun ili.”

Palabras que aprenderás en este clip

Cada palabra con su significado en este clip y la línea en la que se dice.

  1. ▶ 0:00
    hodiaŭhoy

    “Saluton, amikoj hodiaŭ estas tago dudek kvar.”

    Buscada por 3 estudiantes de Reelang
    Una de las 1000 palabras más comunes
  2. ▶ 0:00
    Salutonhola

    “Saluton, amikoj hodiaŭ estas tago dudek kvar.”

    Buscada por 3 estudiantes de Reelang
    Una de las 2000 palabras más comunes
  3. ▶ 0:08
    simpatiajagradables

    “Kaj ni nur estu simpatiaj.”

    Buscada por Tijay, Alija, Bohdan y 7 estudiantes más de Reelang
    Una de las 5000 palabras más comunes
  4. ▶ 0:15
    riproĉireprochar

    “Ni helpi ilin kompreni, kaj ni nur nin ne riproĉi.”

    Buscada por Tijay, Alija, Bohdan y 8 estudiantes más de Reelang
    Una de las 5000 palabras más comunes
  5. ▶ 0:29
    timiguasustemos

    “Ni ne timigu ilin, kiam ili forgesas la akuzativo.”

    Buscada por Tijay, Alija, Bohdan y 4 estudiantes más de Reelang
    Una de las 5000 palabras más comunes
  6. ▶ 0:29
    forgesasolvidan

    “Ni ne timigu ilin, kiam ili forgesas la akuzativo.”

    Buscada por Tijay y 2 estudiantes más de Reelang
    Una de las 1000 palabras más comunes
  7. ▶ 0:29
    akuzativoacusativo

    “Ni ne timigu ilin, kiam ili forgesas la akuzativo.”

    Buscada por Bohdan, Ava y 2 estudiantes más de Reelang
    Una de las 5000 palabras más comunes
  8. ▶ 0:39
    instruienseñar

    “Kaj ni instrui al ili simpatie.”

    Buscada por Tijay y un estudiante más de Reelang
    Una de las 1000 palabras más comunes
  9. ▶ 0:39
    simpatiecon simpatía

    “Kaj ni instrui al ili simpatie.”

    Buscada por Tijay y un estudiante más de Reelang
    Una palabra menos común, fuera de las 5000 más comunes
  10. ▶ 0:46
    amikeamistosamente

    “Kaj ni estu amike kun ili.”

    Buscada por Tijay
    Una de las 5000 palabras más comunes

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app