Práctica de escucha en Finnish · C1 · Entiendo sin esfuerzo

¿Qué significa “parisuhde” en finés?

Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista

C1 · Entiendo sin esfuerzoFinés estándarRitmo natural
A frame from the video “Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista”3:35

De Ruutu en YouTube. Ver original

parisuhdesustantivo · finés

“una pareja (romántica); la palabra estándar para 'relación'”

Este número de stand-up gira en torno a chistes de pareja: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» («en una relación, es importante que las partes se complementen»). Parisuhde es la palabra cotidiana en finés para una relación romántica, formada por pari («par») más suhde («relación»).

Es un concepto discretamente nórdico: una parisuhde no implica necesariamente matrimonio, y los finlandeses también hablan de avoliitto (vivir juntos) y seurustelu (cortejo). La comediante saca de la palabra giros oscuros sobre complementarse, completarse y sobrevivir el uno al otro. Para quienes aprenden el idioma, parisuhde es la forma neutral y madura de hablar de estar con alguien.

Dónde lo vas a escuchar

  • Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
  • Finnish relationship podcasts and advice columns.
  • In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
  • Everyday Finnish for defining the relationship.

How common are the words in this clip?

84,3%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en Finnish

In the 1,000 most common words76%
In the 2,000 most common words84,3%
In the 5,000 most common words95,6%

From our research¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app