Exercices d’écoute en indonésien · B2 · Même les sujets complexes

What does “kearifan lokal” mean in Indonesian?

Wisata alam dan budaya di Kampung Yoboi Papua

B2 · Même les sujets complexesIndonésien standardRythme naturel
Une image de la vidéo « Wisata alam dan budaya di Kampung Yoboi Papua »0:46

De KamiBijak sur YouTube. Voir l’original

kearifan lokalLocal wisdom phrase

Kearifan lokal, literally 'local wisdom', is how Indonesians talk about traditional knowledge.

Kearifan lokal means “local wisdom”: the knowledge and customs a community has built up about living in its own place. It is built from arif (wise), with ke-an making it a noun, plus lokal. You will meet it in tourism, culture and environment talk, wherever traditions are presented as sensible ways of living, not just as heritage.

In the clip: “Kearifan lokal Suku Sentani memperkaya pengalaman wisata”, meaning the Sentani people’s local wisdom enriches the visit, from trekking the sago forest to “kehidupan selaras dengan alam”, living in harmony with nature. Arif came into Indonesian through Malay from Arabic and means wise, learned, understanding. The ke-an pattern is useful: kearifan is wisdom, in the same way that kebersamaan is togetherness.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

83,5%

des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants68%
Dans les 2 000 mots les plus courants83,5%
Dans les 5 000 mots les plus courants94,2%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli