Практика аудирования индонезийского языка · B2 · Выше среднего

What does “kearifan lokal” mean in Indonesian?

Wisata alam dan budaya di Kampung Yoboi Papua

B2 · Выше среднегоЛитературный индонезийскийЕстественный темп
Кадр из видео «Wisata alam dan budaya di Kampung Yoboi Papua»0:46

От KamiBijak на YouTube. Смотреть оригинал

kearifan lokalLocal wisdom phrase

Kearifan lokal, literally 'local wisdom', is how Indonesians talk about traditional knowledge.

Kearifan lokal means “local wisdom”: the knowledge and customs a community has built up about living in its own place. It is built from arif (wise), with ke-an making it a noun, plus lokal. You will meet it in tourism, culture and environment talk, wherever traditions are presented as sensible ways of living, not just as heritage.

In the clip: “Kearifan lokal Suku Sentani memperkaya pengalaman wisata”, meaning the Sentani people’s local wisdom enriches the visit, from trekking the sago forest to “kehidupan selaras dengan alam”, living in harmony with nature. Arif came into Indonesian through Malay from Arabic and means wise, learned, understanding. The ke-an pattern is useful: kearifan is wisdom, in the same way that kebersamaan is togetherness.

Насколько частые слова в этом ролике?

83,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов индонезийского языка

Входят в 1 000 самых частых слов68%
Входят в 2 000 самых частых слов83,5%
Входят в 5 000 самых частых слов94,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение