Exercices d’écoute en Norwegian · A2 · Bon débutant

What does “digg” mean in Norwegian?

Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt

A2 · Bon débutantParole rapide
Une image de la vidéo « Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt »3:11

De Agnetesh sur YouTube. Voir l’original

diggNorwegian everyday slang

“Digg” is everyday Norwegian for tasty, great or really nice, and the clip uses it about popcorn.

Digg is a casual Norwegian slang word for something really good: tasty food, a nice thing, an enjoyable experience. It comes from the verb digge, to like, which Wiktionary traces to American English dig. It sounds relaxed rather than formal. Use it about food and experiences, as in “Det var digg!”

In the clip, the speaker says “Popkorn hadde vært digg nå” and later “Har lyst på noe digg med mat da”. Both times digg means something that would taste great right now. Digg is informal slang.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

92,9%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants90,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants92,9%
Dans les 5 000 mots les plus courants98,2%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli