Norwegian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “digg” mean in Norwegian?

Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt

A2 · 基礎穩固快速母語語速
影片「Gjøre jenter gjør: En humoristisk titt」的一個畫面3:11

Agnetesh,來自 YouTube。 看原始影片

diggNorwegian everyday slang

“Digg” is everyday Norwegian for tasty, great or really nice, and the clip uses it about popcorn.

Digg is a casual Norwegian slang word for something really good: tasty food, a nice thing, an enjoyable experience. It comes from the verb digge, to like, which Wiktionary traces to American English dig. It sounds relaxed rather than formal. Use it about food and experiences, as in “Det var digg!”

In the clip, the speaker says “Popkorn hadde vært digg nå” and later “Har lyst på noe digg med mat da”. Both times digg means something that would taste great right now. Digg is informal slang.

這支短片的單字有多常見?

92.9%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內90.4%
在最常用的 2,000 字內92.9%
在最常用的 5,000 字內98.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App