Exercices d’écoute en Tamil · C1 · Compréhension sans effort

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · Compréhension sans effortTamoul sri-lankaisParole lente
Une image de la vidéo « வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண் »1:32

De EuroTamil News sur YouTube. Voir l’original

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

60,3%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Tamil

Dans les 1 000 mots les plus courants57,4%
Dans les 2 000 mots les plus courants60,3%
Dans les 5 000 mots les plus courants73,5%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli