Tamilのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · らくらく理解スリランカ・タミル語ゆっくりした話し方
動画「வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்」の1コマ1:32

EuroTamil News(YouTube)より。 元動画を見る

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

60.3%

の単語が、Tamilの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる57.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる60.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる73.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手