Практика аудіювання: Tamil · C1 · Розуміння без зусиль

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · Розуміння без зусильШрі-ланкійська тамільськаПовільне мовлення
Кадр із відео «வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்»1:32

Від EuroTamil News на YouTube. Дивитися оригінал

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

60,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)

Серед 1000 найуживаніших слів57,4%
Серед 2000 найуживаніших слів60,3%
Серед 5000 найуживаніших слів73,5%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок