Luisteroefening in het Tamil · C1 · Moeiteloos begrip

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · Moeiteloos begripSri Lankaans TamilRustig tempo
Een beeld uit de video “வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்”1:32

Van EuroTamil News op YouTube. Bekijk origineel

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

60,3%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Tamil

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden57,4%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden60,3%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden73,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app