Практика аудирования: Tamil · C1 · Продвинутый

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · ПродвинутыйЛанкийский тамильскийМедленная речь
Кадр из видео «வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்»1:32

От EuroTamil News на YouTube. Смотреть оригинал

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

Насколько частые слова в этом ролике?

60,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Tamil)

Входят в 1 000 самых частых слов57,4%
Входят в 2 000 самых частых слов60,3%
Входят в 5 000 самых частых слов73,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение