Prática de escuta em Tamil · C1 · Entende sem esforço

What does “வானூர்தி” mean in Tamil?

வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்

C1 · Entende sem esforçoTâmil do Sri LankaFala lenta
Um quadro do vídeo “வானூர்தியில் குழந்தையைப் பிரசவித்த இலங்கைப் பெண்”1:32

De EuroTamil News, no YouTube. Assistir ao original

வானூர்தி (vāṉūrti)Tamil word for aeroplane

aeroplane, literally 'sky vehicle'

வானூர்தி (vāṉūrti) means aeroplane. It is a compound of vāṉ (sky) and ūrti (vehicle, something you ride). Tamil Wikipedia gives it as a name for the aircraft alongside விமானம் (vimāṉam), and the Sri Lankan news report in this clip uses it throughout. Learn it as a transparent compound and aviation vocabulary opens up.

The clip is a news item about a woman who gave birth on a flight from Kuwait to Katunayake, and the word keeps recurring: வானூர்தி நிலையம் (airport, literally 'aeroplane station'), வானூர்தி சேவை (airline service), வானூர்தி பணிக்குழாமினர் (flight crew). Other news-style words in the same report: பணிப்பெண் (housemaid), பிரசவ வலி (labour pains). The reader also spells out numbers in words, a formal newsreader habit.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

60,3%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns57,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns60,3%
Entre as 5.000 palavras mais comuns73,5%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app