Mit ajánl Güray Güröz Török tanuláshoz
Az Lingua İstanbul iskoláját vezetem, ahol török expátokat tanítok. Ezek a csatornák és podcastok azok, amiket a saját diákjaimnak ajánlok, amíg még építik a tudásukat: lassú, világos török, tanulók számára készítve. Ha ezek már könnyűek, a török feliratos sorozatok a következő lépés.
Kezdő
6 ajánlás

Eğlenceli Türkçe
Játékos A1–A2 videók, minden alkalommal egy kérdés vagy minta körül, pl. Bu kim? Bu ne? – könnyű, gyors, az első hónapokhoz ideális.
Kezdő

Gupi
Gupse Özay rajzfilmsorozata egy csavargó kislányról, aki egy új lakóházba költözik és barátkozik a szomszédokkal. Gyermekeknek készült, így a török egyszerű és jól hallható.
Kezdő

Let's Learn Turkish
Meltem az ősz Spanyol párjának tanítania törökül indította ezt a podcastot, így tényleges kezdőknek van hangolva; rövid hétköznapi adások, barátságos és könnyen követhető.
Kezdő

Turco Profundo
Rövid történetek és egy A1-es podcastsorozat, a Bir Günüm, ahol egy beszélő végigvezet egy átlagos napon; nyugodt, jól hangzott török, ami jó hallásgyakorlat.
Kezdő

Yunus Emre Enstitüsü
A török állami nyelv- és kulturaintezmen, a Yunus Emre Enstitüsü „İzle, Eğlen, Öğren” sorozata epizodokonként egy mindennapi nyelvi elemet, mint a var és a yok, magyaráz meg törökül angol támogatással.
Kezdő

Zooand TV
Gyermekeknek szóló csatorna, van egy „Çocuk Haber Bülteni” műsor is, ami például az Istanbuli Maratont egyszerű törökül mutatja be. Rövid és könnyen követhető.
Kezdő
Kezdő-középhaladó
3 ajánlás

NTürkçe – Learn Turkish Online
Százak rövid mindennapi párbeszéd – bolt, telefon, új ismeretség –, ahol hallod, hogyan szól valójában a beszélt török, követhető tempóban.
Kezdő-középhaladó

Türkçe Öğretimi (Dilay Hoca)
Egy török tanár csatornája videóanyagokkal: rövid hallás- és beszédgyakorlatok, mind törökül.
Kezdő-középhaladó

Turkish Digital Stories
Törökül tanulók számára készült, illusztrált rövid történetek: a képek viszik a jelentést, így fordítás nélkül is követheted a mesét.
Kezdő-középhaladó
Középhaladó
9 ajánlás

Adsız Aşıklar (Lovers Anonymous)
Egy orvos, aki a szerelmet betegségnek tartja, kórházat üzemeltet a megszakadt szíveknek – egészen addig, amíg egy pszichológus nem jelenik meg, aki hisz a szerelemben. Romantikus vígjáték Halit Ergenç és Funda Eryiğit játszással.
Középhaladó

Atiye (The Gift)
Egy isztambuli festő egy szimbólumot talál a képein, ami Göbeklitepe régészeti ásatásához vezet. Fantasy-kaland tiszta, modern törökül.
Középhaladó

Ayla (Ayla: The Daughter of War)
Egy török tizedes valóságos története a koreai háborúban, aki megment egy koreai árva lányt. Mozgó, nagyon szeretetreméltó film.
Középhaladó

Eltilerin Savaşı (Sisters in Law)
Gupse Özay vígjátékában két menyasszony versenyzik egy házban a jobb menyecske címéért, leginkább közösségi médiában. Hangos, gyors családi török.
Középhaladó

Kimler Geldi Kimler Geçti (Thank You, Next)
Egy sikeres isztambuli ügyvéd évtizedek után újra belekezd a randizásba, miközben az év elválásának ügyét veszi át. Könnyed romantikus vígjáték mindennapi baráti beszélgetésekkel.
Középhaladó

Pera Palas'ta Gece Yarısı (Midnight at the Pera Palace)
Egy újságíró a történelmi Pera Palas szállóban kerül 1919-be, a Köztársaság kikiáltása előtt. Könnyen követhető időutazás történelmi ízzel.
Középhaladó

Sen Büyümeye Bak (In Good Hands 2)
A „Sen Yaşamaya Bak” folytatása: a fiú és az új apafigurája próbál együtt építeni egy életet a veszteség után. Nézd meg az első film után.
Középhaladó

Sen Yaşamaya Bak (In Good Hands)
Egy egyedülálló anya, akit végzetes betegség fenyeget, megismerkedik egy bátor férfival, miközben eldönti, ki nevelje a hatéves, saját fejű fiát. Könnyhullató, egyszerű, érzelmes dialógusokkal.
Középhaladó

Zeytin Ağacı (Another Self)
Három barát utazik az egei Ayvalıkba, ahol a családi felállítás felhozza a régi családi titkokat. Meleg, mindennapi beszéd barátok között.
Középhaladó
Középhaladó-haladó
5 ajánlás

Kulüp (The Club)
1950-es években Isztambulban: egy börtönből kiszabadult nő egy híres éjszakaklubban kezd dolgozni, hogy közel lehessen a soha nevelt lányához. Kori törökül, néhány ladinó szórásban – isztambuli sefárd zsidók nyelve.
Középhaladó-haladó

Kuş Uçuşu (As the Crow Flies)
Egy fiatal rajongó bejut az újságírói irodaiba, ahol a hősének, a híradószólónak dolgozik, s a helyét akarja elfoglalni. Híradó-törökül és éles irodai párbeszédek, három évadig tartó történetkel.
Középhaladó-haladó

Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi (Lefter: The Story of the Ordinarius)
Lefter Küçükandonyadis életrajzi filmje, aki Büyükadáról szökve Fenerbahçe-legenda lett. Halit Ergenç játsza az apját.
Középhaladó-haladó

Saklı İstanbul (Layers of Istanbul)
Nyolc részes dokumentumfilm a Hágia Szófia, az Yedikule és a Leány-torony történelméről. Nyugodt, jól tempózott beszéd, a várost és a nyelvet egyben ismered meg.
Középhaladó-haladó

Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü? (Have You Ever Seen Fireflies?)
Egy tehetséges, szabadszáj lány nő fel évtizedek átívelő Történelemben. Színházi darab alapján készült, így gazdag a dialógusok és a humor.
Középhaladó-haladó
Haladó
2 ajánlás

İstanbul Ansiklopedisi (Istanbul Encyclopedia)
Egy fiatal diák elhagyja a kisvárosát, hogy egy idegen barátnőjével éljen Isztambulban, a város megpróbálja, kicsoda valójában. Csendes, párbeszédgazdag, akkor jön be, ha már biztonságosan érzed magad a nyelven.
Haladó

Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence)
Orhan Pamuk Nobel-díjas regénye alapján – eddig az egyetlen török író, aki Irodalmi Nobel-díjat kapott. Lassú, obsesszív szerelemtörténet 1970-es isztambuli háttérben, érdemes a könyvvel párhuzamosan nézni.
Haladó
Güray Güröz törököt tanít. Iskola: Lingua İstanbul. Ezek a saját ajánlásai, amiket megosztott a Reelang csapatával. Hasznosnak találtad? Ajánlások más nyelveken.
