Mit jelent a „keeps her grounded” az angolban?

Ha valaki híressé válik, de alázatos marad és nem feledkezik meg a családjáról vagy arról, ahonnan származik, azt mondhatod, hogy „grounded”. A szó az a gondolatból jön, hogy a talajhoz kapcsolódva marad az ember – nem veszi el a kapcsolatot a gyökereivel. Azt is mondhatod, hogy valami „keeps you grounded”, azaz segít abban, hogy ugyanaz az ember maradj. Például: „She travels a lot, but her family keeps her grounded.”

Ebben a klipben egy helyi tévéripórter Pensacolában, Floridában jelent Keyla Richardson énekesnőről, aki az American Idol első háromba került. Az anyját kérdezik, és azt mondja, nemcsak a hit tartja Keyla „grounded”-nak, hanem a család. A szó sok helyzetben működik: „His old friends keep him grounded”, vagy „Travelling helps me feel grounded”. Használhatod „grounded”-ot külön is melléknévként: „She is very grounded for someone so young.” Ez egy gyakori, természetes szó az amerikai angolban.