תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של **keeps her grounded** באנגלית?
American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson
מאת WEAR Channel 3 News ב-YouTube. צפייה במקור
כשהתהילה לא משנה אותך, אומרים שאתה נשאר grounded — מחובר למשפחה ולמקום שממנו באת.
אם מישהו מתפרסם אבל נשאר צנוע ולא שוכח את המשפחה או את המקום שבו גדל, אפשר לומר שהוא grounded. המילה מגיעה מהרעיון של להישאר מחובר לקרקע — לא לאבד קשר עם המקורות שלך. אפשר גם לומר שמשהו keeps you grounded, כלומר עוזר לך להישאר אותו אדם. למשל: She travels a lot, but her family keeps her grounded.
בקטע הזה, כתב חדשות מקומי בפנסקולה, פלורידה, מדווח על הזמרת קיילה ריצ'רדסון, שהגיעה לשלושת המקומות הראשונים ב-American Idol. אמא שלה מתראיינת ואומרת שזה לא רק האמונה ששומרת על קיילה grounded — זו המשפחה. המילה עובדת בהרבה מצבים: His old friends keep him grounded, או Travelling helps me feel grounded. אפשר להשתמש ב-grounded גם לבד כתואר: She is very grounded for someone so young. זו מילה נפוצה וטבעית באנגלית אמריקאית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


