Mi a „locsolkodás” a magyar húsvéti hagyományban?
Húsvéti családi hagyományok nagyszülőkkel és unokákkal
B1 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar köznyelv · középhaladó tanulók számára válogatva
A locsolkodás egy magyar húsvéthétfői szokás, aminek nincs pontos angol megfelelője. A fiúk és férfiak hazajárnak a nőverőkhöz és barátnőkhöz, felmondnak egy rövid, rimeles verset, majd vízzel (eredetileg egy vödörrel; ma általában parfümmel vagy ödönnel) locsolják az nőket. Cserébe egy festett tojást, egy kis italt, néha pénzt kapnak.
A szokás a kereszténység előtti időkből származik, és a közép-európai tavaszi termékenységi ritusokhoz köthető. Szlovákiában és a Cseh Köztársaság egyes részeiben is léteznek változatai. Ma Magyarországon a locsolkodás leginkább családi hagyományként él tovább, a versek generációk óta öröklődnek. Gyakori kezdővers: „Zöld erdőben jártam...“.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hungarian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános magyar nyelvű gyakoriság
Beszélt magyar nyelvű gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Hungarian Easter Monday family gatherings (Húsvét hétfő)
- ▸In Hungarian children’s poetry collections and school recitations
- ▸In Hungarian rural village documentaries (Hagyományok Háza, MTVA productions)
- ▸In Hungarian diaspora reminiscences from Transylvania and Vojvodina
- ▸In Hungarian folk-music festivals and Táncház events