Mit jelent a „jalal khalegh” perzsa nyelven?

Ebben a vígjáték-szkicben egy apa rendel egy kínai humanoid robotot az interneten, és folyamatosan összetéveszti a lányával. Csodálkozva kiáltja: «جل الخالق، چین عجب چیزایی می‌سازه» („jó ég, mit nem csinálnak ma a kínaiak!”). A جل الخالق (jall-al-khāleq) tiszta meglepődés kifejezése, szó szerint: „dicsőlt legyen a Teremtő”.

Az araból kölcsönzött szó, amit egy idősabb iráni akkor használ, ha valami elbeszélhetetlenül furcsa: egy készülék, egy baleset, egy kínos helyzet. Mellé sorakozik más csodálkozási szavakhoz, mint a وای („wow”) és عجب („micsoda…”). Kissé elavult, pont ezért vicces a szándékosan elindult technológiáról szóló szketcben.