Mit jelent a „prekariatet” svédül?
Humaniststudenten, prekariatet och jakten på ett anständigt liv
B2 Swedish hallásgyakorlat · Standard svéd · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
A prekariatet (azaz a „precariátus”) a bizonytalan, rosszul fizetett, biztonságtalan munkákban ragaszkodó munkásosztály svéd elnevezése. A kifejezést a brit Guy Standing közgazdász tette népszerűvé a 2000-es évek végén, és onnan bekerült a svéd politikai szókincsbe. Svédországban a humán tanulókat, a szabadúszókat és a gig-munkásokat érintő vitákban, az ett anständigt liv (azaz „egy becsületes élet”) keresésében szokott felbukkanni.
A klip pont az iróniát játsza: egy svéd humán tanuló kijelenti, hogy ő is a prekariatet tagja, miközben beismeri, hogy vannak fonder (befektetési alapok), vitorláshajója, és a apja egy nagyvállalat tulajdonosa. A svéd komédia imádja ezt az öntudatú burgund zsúfolódást.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Swedish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános svéd gyakoriság
Beszélt svéd gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Swedish opinion columns about the labor market (Aftonbladet, Dagens Nyheter)
- ▸In Swedish stand-up about humanities-student life (Aron Flam, Emma Knyckare)
- ▸In Swedish university lecture halls in sociology and political science
- ▸In Swedish public-service radio (P1 Konflikt, Studio Ett)
- ▸In Swedish satirical sketch shows (Svenska nyheter, Tankesmedjan)