Reelang

Что значит “prekariatet” в шведском языке?

Humaniststudenten, prekariatet och jakten på ett anständigt liv

★ ОтборноеB2 · Выше среднегоСтандартный шведский⏱ 1:29🏃 Быстрая речь носителя
WhatsAppGmailTelegramПочта

B2 Swedish для практики аудирования · Стандартный шведский · Отобрано для учащихся уровня выше среднего

💡 А вы знали?
prekariatet
шведский социополитический термин
«прекариат» — ироничное шведское самоназвание студентов-гуманитариев, которые жалуются на «бедность», имея инвестиционные фонды

Prekariatet («прекариат») — шведское слово для обозначения класса работников, застрявших в неустойчивой, низкооплачиваемой, незащищённой занятости. Термин популяризировал британский экономист Гай Стэндинг в конце 2000-х, и оттуда он перекочевал в шведский политический лексикон. В Швеции он всплывает в дискуссиях о студентах-гуманитариях, фрилансерах и работниках гиг-экономики, которые ищут ett anständigt liv («достойную жизнь»).

В этом ролике ирония выходит на первый план: студентка-гуманитарий причисляет себя к prekariatet, но тут же признаётся, что у неё есть fonder (инвестиционные фонды), парусная яхта и богатый отец — владелец крупной компании. Шведская комедия обожает такого рода самосознательные сетования буржуазии.

От SVT Humor↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B2 (Swedish для практики аудирования)?

87.8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов шведского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика шведского языка.

Общая частотность шведского

84.4%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
93.2%
Топ-5000

Частотность разговорного шведского

91.4%
Топ-1000
97.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного шведского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B2 этого видео.

creator
2×
Редкие / вне топ-5000
content creator
genusvetenskap
1×
Редкие / вне топ-5000
gender studies
integrationscentrum
1×
Редкие / вне топ-5000
integration center
kommunikatör
1×
Редкие / вне топ-5000
communications officer
nyckelharpa
1×
Редкие / вне топ-5000
keyed fiddle

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
  • ▸In Swedish opinion columns about the labor market (Aftonbladet, Dagens Nyheter)
  • ▸In Swedish stand-up about humanities-student life (Aron Flam, Emma Knyckare)
  • ▸In Swedish university lecture halls in sociology and political science
  • ▸In Swedish public-service radio (P1 Konflikt, Studio Ett)
  • ▸In Swedish satirical sketch shows (Svenska nyheter, Tankesmedjan)
Смотри дальше

Ещё ролики на шведском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Стандартный шведский

Открыть шведский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро