Hallásgyakorlat Vietnamese nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “hổng” mean in Vietnamese?

Màn chào hỏi quê mùa và món quà bất ngờ

A2 · Magabiztos alapokDél-vietnámiGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Màn chào hỏi quê mùa và món quà bất ngờ”0:55

FAPTV Shorts csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

hổngSouthern Vietnamese spelling of không

In southern speech, “hổng” is how people say “không” (no, not) in casual talk.

Hổng is the Southern Vietnamese form of không, meaning “no” or “not”. It appears in everyday negatives such as “Hổng có đâu!” (there’s no such thing). Learners can use it to sound more southern, but không is the standard form that works everywhere.

In the clip the boy stammers “không phải luôn” and then says “Hổng có việc gì hết”: “nothing’s wrong at all, I just came by”. The same speaker adds southern particles like ghê luôn (so very) and á. Hổng có means “there is no”.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

94,5%

a szavak a 2000 leggyakoribb Vietnamese nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között82,8%
A leggyakoribb 2000 szó között94,5%
A leggyakoribb 5000 szó között100%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot