Vietnamese dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “hổng” mean in Vietnamese?

Màn chào hỏi quê mùa và món quà bất ngờ

A2 · Sağlam temelGüney VietnamcasıHızlı anadil konuşması
“Màn chào hỏi quê mùa và món quà bất ngờ” videosundan bir kare0:55

FAPTV Shorts, YouTube üzerinden. Orijinali izle

hổngSouthern Vietnamese spelling of không

In southern speech, “hổng” is how people say “không” (no, not) in casual talk.

Hổng is the Southern Vietnamese form of không, meaning “no” or “not”. It appears in everyday negatives such as “Hổng có đâu!” (there’s no such thing). Learners can use it to sound more southern, but không is the standard form that works everywhere.

In the clip the boy stammers “không phải luôn” and then says “Hổng có việc gì hết”: “nothing’s wrong at all, I just came by”. The same speaker adds southern particles like ghê luôn (so very) and á. Hổng có means “there is no”.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

94,5%

kelime en sık kullanılan 2.000 Vietnamese kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında82,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında94,5%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir