Friends React To My 1 Million YouTube Subscribers
A2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent az angol „took you long enough” kifejezés?
A „took you long enough” azt jelenti, hogy valaki végre megcsinálta azt, amit szerinted sokkal előbb kellett volna. A videóban egy tartalomkészítő éri el az egymillió YouTube-feliratkozót, és egy barátja mondja: „A million followers. Took you long enough.” Ez általában kicsit kacagtató, kicsit türelmetlen hangot ad. Olyan, mintha azt mondanád: szerintem túl sokáig tartott.
A hangnem dönt. Jó barátok között játékosan, kedvesen hangzik. Idegenek között durván. A szó szerinti jelentés egyszerű: „Ez sokáig tartott.” Néha dicséret is, csak egy kis veréssel. Ebben a videóban a legtöbb barát ilyesmit mond – gratulál, de odatesz egy apró viccet, hogy nem igazán érdekli. A „took you long enough” kifejezést gyakran hallod filmekben, sorozatokban és az interneten.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.